Belajar Bahasa Arab Amiyah Saudi : Latihan #1.10

🎬 Latihan #1-10 Percakapan Bahasa Arab Amiyah Saudi

Judul: Percakapan: Komunikasi dengan Agen Kamera

👤 Ahmad (pelanggan)
📞 Mukalamah (مكالمة) — panggilan

Ahmad:
📱 ألو، مرحبا!
Alo, marḥaba!
(Halo!)

👤 Fadi (wakil agen kamera)
Fadi:
أهلاً وسهلاً، معك وكالة كاميرات "العدسة الذهبية". كيف أقدر أساعدك؟
Ahlan wa sahlan, ma‘ak wakālat kāmīrāt “al-‘adasah adh-dhahabiyyah”. Kēf agdar asā‘dak?
(Selamat datang, Anda terhubung dengan agen kamera “Lensa Emas”. Ada yang bisa saya bantu?)

Ahmad:
أحتاج كاميرا كاملة للتصوير المباشر.
Aḥtāj kāmīrah kāmilah litaṣwīr al-mubāshir.
(Saya butuh kamera lengkap untuk siaran langsung.)

Fadi:
أكيد، وش نوع التصوير؟ بث مباشر ولا تسجيل؟
Akīd, wesh naw‘ at-taṣwīr? Bath mubāshir walla tasjīl?
(Tentu, jenis pengambilan gambar apa? Siaran langsung atau rekaman?)

Ahmad:
بث مباشر، والتواصل يكون مباشر مع الفريق.
Bath mubāshir, w-at-taṭṣāl yakūn mubāshir ma‘a al-farīq.
(Siaran langsung, dan komunikasi langsung dengan tim.)

Fadi:
تمام، عندنا باقة كاملة بالكاميرا والتوصيلات.
Tamām, ‘indinā bāqah kāmilah bil-kāmīrah w-at-tawṣīlāt.
(Baik, kami punya paket lengkap dengan kamera dan koneksi.)

Ahmad:
لكن سمعت مصطلح جديد، "الكاميرا الذكية"... وش يعني؟
Lākin simi‘it muṣṭalaḥ jadīd, “al-kāmīrah adh-dhakiyyah”... wesh ya‘nī?
(Tapi saya dengar istilah baru, “kamera pintar”... apa maksudnya?)

Fadi:
يعني الكاميرا تشتغل لحالها وتتعرف على الوجه وتعدل الإضاءة.
Ya‘nī al-kāmīrah tishtaghil liḥālhā w-tita‘arraf ‘alal-wajh w-ta‘addil al-iḍā’ah.
(Artinya kamera bisa bekerja sendiri, mengenali wajah dan menyesuaikan pencahayaan.)

Ahmad:
جميل! بس لو ما اشتغلت، أقدر أحتج؟
Jamīl! Bas law mā ishtaghalat, agdar aḥtaj?
(Bagus! Tapi kalau gak jalan, saya bisa protes kan?)

Fadi:
أكيد، عندك ضمان لمدة سنة كاملة.
Akīd, ‘indak ḍamān limuddat sanah kāmilah.
(Pasti, Anda dapat garansi selama satu tahun penuh.)

📝 Kosakata yang digunakan:

Bahasa Indonesia	Bahasa Arab Amiyah / Fuṣḥa	Cara Baca
Panggilan	مكالمة	Mukālamah
Agen	وكالة	Wakālah
Halo	مرحبا	Marḥaba
Penuh	كاملة	Kāmilah
Kamera	كاميرا	Kāmīrah
Istilah	مصطلح	Muṣṭalaḥ
Komunikasi	مباشر / تواصل	Mubāshir / Taṭṣāl
Langsung	مباشر	Mubāshir
Memprotes	أحتج	Aḥtaj